شكرا لك حبيبتي
عجبا، عجبا، عجبا
"(أنا (جيف غولدبلوم"
"أنا ممثل، أعزف موسيقى الجاز"
"أنا أشعر بالفضول، هذا صحيح"
وأعتقد أنني أبحث دوما" "عن الأمور غير المتوقعة
أعتقد أنه عند استكشاف الأمور العادية" "أحيانا، قد نكتشف الأمور الاستثنائية
"الأحذية الرياضية"
الأحذية الرياضية" "الأحذية الرياضية المدهشة جدا
"...أقف هنا أمام"
ما يبدو للشخص العادي مثل حائط كبير من الأحذية الملونة
...قيمة جميع الأحذية على هذا الحائط
تقارب المليون دولار
أصبح مجال الأحذية الرياضية" "بقيمة مليارات الدولارات في 3 عقود فقط
"إنها بكل الألوان الموجودة"
إنها شعبية في كل مكان" "من ملعب لكرة السلة
"إلى غرف المؤتمرات"
"جزء من هذا هو لعبة ذهنية"
حتى ولو لم تكونوا راقصين أو رياضيين" "يمكنكم أن تشعروا بأنكم كذلك
بدأت الأحذية الرياضية على شكل حماية بسيطة للقدم
لأقدامنا الجميلة
"اليوم، تحوّلت إلى شيء أكثر إثارة للفضول"
"بيتسبرغ)، عام 1965)"
انظروا إلى ذلك" "هذه صورة لي وأنا صغير
في هذه الفترة، انتعلت زوجا واحدا فقط" "من حذاء اللهو
"مرحبا يا أولاد" - "(ها هي الماركة، (كيدز" -
"(لنؤدِ جميعا أغنية (كيدز"
أعتقد أنها كانت بالأسود والأبيض فقط" "بلغ ثمنها حوالى 5 دولارات
كان الحذاء الذي حضرت به" "أول صف للرقص
وبعد عقود، وبالنسبة إليّ" "...بعد أفلام عدة
"(كليفلاند، أوهايو)"
"...حذاء اللهو"
"أصبح حيوانا مختلفا كليا"
سنيكر كون)، انظروا إلى هذا) لا أدري إذا كنتم تشاهدون الخلفية
لكن صفوف، لا بد من وجود آلاف الناس الذين أتوا لشراء حذاء رياضي
ادعوا لي بالتوفيق أعتقد أنني سأحتاج إليه، سأدخل
"(سنيكر كون)"
"هذا هو مركز (هنتنغتون) للمؤتمرات"
وهو يعجّ بحشد دولي أتى إلى هذا المكان" "عند مذبح السيد الحذاء الرياضي
كم تبلغ من العمر؟ - 13 -
13؟ كم بلغ أعلى ثمن دفعته لقاء حذاء؟
1800
مهلا، لا بد من أنك تمازحني ...هذا الحذاء يساوي
بين 12 و15 ألف دولار - بين 12 و15 ألف دولار؟ -
إنه مخصص لجامعي الأغراض
مهلا، انظروا إلى ذلك انظروا إلى المبلغ الذي يدفعه الناس
تم تعريفي إلى شخص" "في هذا المكان الغريب المبهرج لكن المدهش
(السيد (جايسي لوبيز" "وبين كثيرين من مهووسي الأحذية الرياضية
"هو أسطورة حقيقية"
هذه المرة الأولى (التي أزور فيها (سنيكر كون
إنه عرض رائع، لأنه انظر لديك أشخاص من كافة الطبقات
وهم متحمسون جميعا بشأن الثقافة، صحيح؟
وفي خلال 6 إلى 7 ساعات" "سترى تبادلا بقيمة ملايين الدولارات
"ملايين الدولارات؟" - "أجل" -
لماذا أصبحت قيمتها مرتفعة جدا ولماذا هم مستعدون لإنفاق هذا المبلغ؟
فكّر في بطاقات البيسبول
عندما تجمع بطاقات البيسبول يسيطر عليك الهوس بالمطاردة، صحيح؟
أجل، أجل، أجل
وهي مجرد ورقة - أجل -
وكون هناك صورة مختلفة أو لاعب مختلف تساوي فجأة أكثر بكثير من الورقة التالية
صحيح؟ - فهمت، فهمت، فهمت -
إنه المفهوم نفسه - أجل، أفهمك -
هل يحاول أحد انتعالها؟ هل يزوّرها أحد؟
أجل، الأمر مرتبط بالوزن، الرائحة الملامس، العلبة
هذه هي الرائحة الصحيحة - حقا؟ دعني أحفظها -
هذا أشبه بشمّ رائحة النبيذ - يُعجبنا ذلك -
...ثمة - لكن في حذاء -
ثمة رائحة شوكولاتة وجلد فاخر هنا يُعجبني هذا
هل تجري الصفقة الآن بينما نتحدث؟ - ...لذا -
رهاني هو 34 ألفا - 34 ألفا -
ماذا تعني؟ هل هذه قيمتها كلها؟ 34 ألف دولار؟
صحيح - هل هذا ثمن تلك الطاولة من الأحذية؟ -
34 ألفا، صحيح
هذا يوازي 309 لقاء الزوج، صحيح؟
309 دولارا لقاء الزوج؟ - صحيح، 309 -
سأدفع 32 ألفا و800 - ما رأيك بأن نتفق على 33؟ -
أنا موافق على ذلك
هل تقبل بتحويل مصرفي؟ هل توافق على تحويل مصرفي؟
...هذه هي المشكلة - ألا يمكنني إجراء تحويل مصرفي؟ -
أفضّل الدفع نقدا
حسنا، امنحني بعض الوقت بعيدا عن الكاميرا، هل توافق؟
بعيدا عن الكاميرا لبعض الوقت
يا للهول، يا إلهي يا للهول
فريدو)، لدي مليونا دولار في تلك الحقيبة)
سآخذ قيلولة، عندما أعود إن لم تكن على الطاولة
سأعرف أننا لم نتفق إذا كانت هناك، سأعرف أننا اتفقنا
الأمر ليس شخصيا، هذا عمل (تذكر ذلك (مايكل
ليس شخصيا، هذا عمل
أسمعهما، لا تنظر لا تحاول التنصت عليهما
هذا مثير للحماسة
يجري شيء ما يجري شيء ما
سأعود إلى هناك لأحاول المساعدة
رائع، اتفقنا - حسنا -
هل حصل اتفاق؟ - حصل اتفاق -
...لذا - تصافحا، تصافحا -
توصّلنا إلى اتفاق - أحسنت، يا صاح -
أول صفقة في هذا اليوم - سنيكر كون) بعد الرقم 3) -
!(1، 2، 3، (سنيكر كون
(عند تعلّم قوانين (سنيكر كون" "ترون فجأة أن الجميع مشترك في اللعبة
أصبحت غرضا للعبادة
والسؤال هو، كيف وصلنا إلى هنا؟ كيف حصل كل هذا؟
إنها قصة استثنائية مرتبطة بأمور مثيرة للفضول
"بدأ كل شيء قبل 60 مليون سنة"
قبل فترة قديمة" "عندما أصبحت الأشجار القوت المفضل
"لحشرات ضخمة، هائلة، مريبة وزاحفة"
لذا، للدفاع عن أنفسها" "طوّرت هذه الأشجار مادة ملتصقة سامّة
"من المطاط في الأساس"
"وكانت مرنة ومقاومة للمياه"
"لكن المشكلة هي أنها كانت تذوب تحت الشمس"
ثم بعد بضعة ملايين سنة" "(كان هناك رجل يُدعى (تشارلز غوديير
وأسقطها بالصدفة على فرن" "وحوّلها إلى مادة مطاطية مثل الجلد
"هذا المطاط المبركن غيّر عالمنا الحديث"
أطلق كل شيء من الإطارات" "الخراطيم، الكرات المرتدة
"وطبعا، الحذاء الرياضي المدهش"
واليوم، تلك الأحذية الرياضية" "هي في فترة خصبة من التطور
"!(يحيا (داروين)، يحيا (داروين" - "أديداس)، قاعدة أبحاث سرية)" -
(إذا، ها نحن ذا في (بورتلاند، أوريغون (في مقرّ (أديداس
(أديداس) أو كما يقول بعض الناس (أديداس)
مرحبا
انظروا إلى مَن يختبئ خلف السرخس
طاب يومك (جيف)، كيف حالك يا صاح؟ (بول فرانسيس)
(بول فرانسيس)، (بول فرانسيس) يجب أن تشعروا بهذه المصافحة
ممتاز
حسنا، لنذهب - هيا، هيا -
انسَ كل شيء قبل المغادرة
أنسى كل شيء، فعلا؟ حسنا، ها أنا سأدخل
لم أتوقع هذا
(هذه (إليز)، (إليز)، هذا (جيف - سررت بمقابلتك -
(سررت كثيرا بمقابلتك، (إليز
المعلومات التي سنسحبها من (إليز) اليوم سنشاركها مع المصممين والمهندسين
وهذا ما يدخل في ابتكار المنتج المستقبلي
"هذه (إليز) تركض"
هل هذه (إليز)؟
لم أكن أعلم أننا سنراها من دون عضلاتها أو لحمها
"هذا هو هيكلها العظمي فقط" - "هذا هو هيكلها العظمي فقط" -
بالكاد تعرّفت عليها
ما يدهشني فعلا هو تأثير ضربة القدم في المسائل اللاحقة
وماذا ترى؟ هل ترى شيئا مثيرا للاهتمام؟
أجل، إنها تستدير أكثر إلى اليسار
ويمكنك أن ترى الانحناء المختلف" "في العمود الفقري القطني
أي شيء نغيّره على مستوى الحذاء" "سيؤدي إلى تداعيات في الأعلى
يصنع (بول فرانسيس) وباحثوه" "أحذية خاصة لرياضيين من النخبة
وانظروا إليّ الآن" "يا للروعة، مَن هو المحظوظ؟
قد نطلب منك أن تركض على منصة القوة - حسنا -
هل أنت جاهز؟ - حسنا -
توم)، هل أنت جاهز؟)
حسنا، حسنا، منصة القوة منصة القوة، منصة القوة
كان ذلك وشيكا، صحيح؟
وشيك، أحتاجك إلى أن ترتفع أكثر
ظننت أنني أصبت وسط منصة القوة
هذه المرة الأولى التي لا أصيب فيها منصة قوة
ربما اركض ولا تسحق
هل تعتبر ذلك سحقا؟ - كان سحقا بعض الشيء -
حسنا
كان ذلك جيدا، أجل؟
كان جيدا، لكنك لا تزال تسحق بقدمك اركض من دون السحق
لا نريد السحق
لا أعرف ماذا تعني بالسحق ماذا تعني؟
اركض بشكل أكثر طبيعية
طبيعي، أنا طبيعي تماما أنا طبيعي تماما، أجل
أحسنت - حسنا -
!هذا أنا - أجل -
لا أصدق
هذا ديناميكي
نتقدم الآن صورة تلو الأخرى - انطلق -
تفضل - حسنا -
السحق هو تلامس وسط القدم
المكان عند الكاحل في الأساس - أجل -
ثم... ما حصل معك المكان عند وسط القدم
كيف نعدّل الحذاء الرياضي إذا؟ نظرا إلى تلامس الوسط
هل علينا تغيير شيء في الحذاء الرياضي؟
أجل، ثمة احتمال بأن نحتاج إلى مزيد من الدعم في وسط القدم معك
لكننا لا نرى عادة القدم الأخرى في هذه المرحلة من النزهة
لا نرى هذا سوى عند السحق
في الواقع، لا أعتقد أنني رأيت ذلك على الشاشة
حقا؟ - أجل، انتظر -
أجرينا المسوحات" "(والآن، عدوي الجديد (بول فرانسيس
يريد أن يُظهر للساحق الكبير شيئا" "وهذا أنا
"أداة تساعده في تصميم الأحذية حسبما أظن"
"علم الرياضية، أبحاث الإدراك"
هل ستفعل شيئا بدماغي ...مرتبطا بالأحذية الرياضية
ما الذي تخطط له؟
يريد كل رياضي أن يكون أفضل لكن لا يريد كثيرون التغيير
وفي مرات عدة، العائق أمام التغيير ليس التشكيك في أداء الحذاء
لكنه لا يبدو جيدا ولا يشعرون بأنه جيد
على الرياضي أن يشاهد هذا ويقول "ها هو الحذاء"
يُعجبني من الآن" "لم أنتعله حتى لكن مظهره يُعجبني
"...أعتقد أنه"
وهذه طريقة تكنولوجية للتقييم لتحليل كيف... رأيه به
أجل - يستطيع أن يخبرك رأيه -
"...يقول "لا يُعجبني مظهره، (بول) لكن
لا يستطيع كل رياضي التعبير - أجل -
بالضبط عما يشعر به
يمكنك أن تلاحظ من هذه الآلة ...سواء أكنت أشعر
احتمال الانخراط، الفرح، الغضب المفاجأة، الخوف، الازدراء، الحزن والاشمئزاز
نظارات (بول) الخلسة" "قادرة على قراءة ذهني
"عبر دراسة تعابير وجهي"
"يا للهول، هذا هو ما أفعله لأكسب رزقي"
حسنا
سيد (فرانسيس)، أنا أخفي تعابير وجهي" "لذا تأهب
أخبرني الإحساس الذي تبحث عنه
سأحاول إظهاره الآن لأرى إن تم تسجيله، تفضل
أريد أن أراك تشعر بالازدراء
حسنا، سأتصرف بشكل مزدرٍ أفكّر بشكل مزدرٍ
شاهد إن كان سيتم تسجيل ذلك
أجل، بشكل واضح هل ترى ذلك؟
حسنا، تفاجأ
لا شيء؟ - كلا، ظهر ذلك متأخرا -
حسنا، هذا هو السرور، السرور والفرح
!الفرح، انظر إلى ذلك
كلا، أنت ممثل بارع
...بول)، لا أستطيع أن أشكرك كفاية على) ...أيمكنني خلع
أجل - نظاراتي الجميلة؟ -
أنت حزين لأن هذا ينتهي
يبدو أن الأحذية الرياضية مرتبطة بالدماغ أكثر من الجسم
ربما لهذا السبب هي شعبية جدا
ويمكن لتلك الشعبية" "أن تؤدي إلى جنون كبير
عند بيع الأحذية الرياضية" "المخصصة لرياضيين نخبويين لبقيتنا
"أجل، الرغبة بالحصول على أحدث حذاء رياضي"
قد تجعلنا متهورين، جامحين" "إذا كانت بمتناول اليد
"أو متوافرة فقط لبعض الفئات"
نجاة الأكثر رشاقة
قد يكونوا مستعدين لتمضية ساعات" "في البرد القارس
رأيت الحذاء للمرة الأولى ما كان رأيك؟
أحبته، يبدو أفضل بكثير شخصيا
إنه يساوي الإصابة بانخفاض في حرارة الجسم
"(لوس أنجلوس، كاليفورنيا)"
"ها نحن ذا، كرة السلة"
وكرة السلة هي التي وضعت الأحذية الرياضية" "في... الأسواق
(أيفار)
اللاعبون الذين نشاهدهم هنا" "هم من بين أفضل لاعبين طبعا
"أنا لا أكذب، إنهم بارعون جدا"
!اردعها
(أنت (ماوثبيس - (صوت (فينيس بيتش -
(يسمّونني (سيك ويت إيت
سيك ويت إيت)؟) - (سيك ويت إيت) -
كيف حصلت على ذلك الاسم؟
طريقتي في اللعب، أسلوبي يقولون "كان سيك!"، أي رائع
ما سيكون لقبي في كرة السلة؟
لو لعبت في ذروتك "على الأرجح أنني كنت لأناديك "ذا فلاي
أحسنت، أعتقد أنني في ذروتي الآن
أعتقد أنني عند عتبة ذروتي
الأمر الوحيد الذي فعلته يوما كان لعب كرة سلة الشوارع
2 مقابل 2 3 مقابل 3 وما شابه
ما رأيكم بأن تلعب الفتيات مع الفتيان؟
!لنذهب
!السيد الكبير
!(ساغيناو، ميشيغان)
هذا سهل جدا - أعجبك ذلك، صحيح؟ -
كان ذلك جيدا
عمّي، شقيق أبي (كان يُدعى (تشاكي
وكان ليصبح في الرابطة الوطنية لكرة السلة
كنت أعرف ذلك
على أي حال أنا أتحدث خارج الموضوع
أنتم لاعبون مدهشون بالطبع كم تبلغ أهمية الحذاء في اللعب؟
أهمية كبيرة - أهمية كبيرة -
حقا؟
يمكنك أن تمرّ بيوم سيئ ولا تلعب جيدا
أو تستيقظ ولا تريد أن تلعب حتى
ويقول المدرّب "يا رفاق، لدي أزياء جديدة وأحذية جديدة" ويتحمس الجميع
نفكّر في الحذاء الجديد
إذا، الأحذية تجعلكم تشعرون بطريقة معينة
أو تشعرون بشيء ما حيال شخص آخر "تقولون "انظروا إلى هذا الحذاء
فعلا - "احذروا" -
صحيح - حسنا -
أجل، يشير الحذاء إلى هوية الشخص
إذا رأينا شخصا ...ثمة ثقب في حذائه
حقا؟
هذا سيئ - حقا؟ -
كم تبلغ صعوبة حياتك؟
أولا، ما رأيكم بهذه السترة؟
أحبها - هل هي (راغ أند بون)؟ -
إنها للعصر الجديد - تبدو جيدة -
انظروا إلى هذه الجوارب انظروا إلى هذه الجوارب
الرموز - انظروا إليها -
ها نحن ذا يعقد الرابط بشكل مختلف
هذا هو ما قلته قم بتوسيع الدائرة قليلا
لا نربط حذاءنا - أجل، هذا مظهر عادي -
عادي فقط، هذا هو المظهر، هذا هو
هذا ليس حذاءً لكرة السلة أيضا لنتحدث عن ذلك
صحيح، أخبرني هل هذه الأحذية كلها لكرة السلة بالتحديد؟
عندما تشتري حذاءً عليه أن يتطابق مع مظهرك كله
هذا خطأ
"مهلا، أعرف الآن ما عليّ فعله"
(أنا (جيف غولدبلوم" "عليّ أن أبتكر حذاءً
"أجل، لا يشبه أي حذاء آخر"
4000 برودواي)، أنا هنا لأجد مكان) شاب مميز
قيل لي إنه حصري جدا
وهذا ما سأكتفي بقوله الآن لا أريد إفساد المفاجأة، مفاجأتكم أو مفاجأتي
لم أسمع شيئا
أسمع شيئا
(دومينيك) - صباح الخير -
أنا (جيف)، هل أنت (دومينيك)؟ - (دومينيك) -
(دومينيك تشيامبروني)" "(المعروف أيضا بـ(شو سيرجون
هو أحد أبرز صانعي الأحذية الرياضية الخاصة" "في العالم
إنه فنان مستقلّ صنع أحذية للجميع" "(من (جاستن بيبر) إلى (ليبرون جيمس
يصل سعر أحذيته الرياضية الفاخرة" "إلى مئة ألف دولار
"ليبرون جيمس)، 30 ألف نقطة في مهنته)"
ووافق على ابتكار إحدى قطعه" "المدهشة لي، ما رأيكم بذلك؟
أقول طيلة حياتي لكن خصوصا الآن
إنني أريد أن أشعر بأن قدميّ مرتاحتان ومدعومتان وطيبتان قدر الإمكان
لكن في الوقت نفسه تبدو رائعا
لكنني أريد أن أبدو أنيقا - ...وتشعر بالراحة -
أجل، لهذا السبب أنا هنا - صحيح -
منذ متى وأنت تفعل هذا؟ - أفعل هذا منذ 17 سنة -
17
بدأت في الثانوية - أجل -
رسمت زوجا من الأحذية
ذهبت إلى المدرسة في اليوم التالي "قال لي الجميع "ارسم لي حذائي
ومن هنا بدأ الأمر
أخبرني عن هذا الحذاء المدهش
هل هذا دبّور؟ - زنبار -
زنبار، ماذا يفعل على حذاء؟
أردت أن أفعل شيئا أكثر فرادة لم يسبق لأحد أن وضع زنبارا حقيقيا
نفق جراء سبب طبيعي على حذاء
تجد هنا ملامس وموادا مختلفة يمكنك تصفحها بينما أطرح عليك بعض الأسئلة
أنا مصغٍ - حسنا -
أرى الكثير من الأسود
أحب خلط الأسود... بالأزرق الداكن
بريق ذهبي وبريق فضي أحب نقشة الحمار الوحشي، نقشة النمر
أو نقشة أي حيوان
ها نحن ذا هذا هو ما أفضّله بالأكثر
أحب (رات باك)، موسيقيي الجاز (ثيلونيوس مونك)، الـ(روك أند رول)
لكن النوع البوهيمي
لا أحب الشخص الفاخر والبرجوازي فنان وشاعر بوهيمي
هذا هو ما أحاول إتقانه إذا كنت أحاول إحداث انطباع
هل لديك شيء يمكنني النظر إليه لأفهم ما الذي تفكر فيه؟
أجل، هل أخبرتك قصة شقيق أبي؟
(تشاكي غولدبلوم)
كان (تشاكي) بطولي، كان يشبهني وكان لاعب كرة سلة بارعا
انظر إليه، يا للهول إنه يشبهني، أليس كذلك؟
هذا مثير للاهتمام، السترة الحريرية حرف "دبليو"، الياقة
سترة الجامعة - أجل -
لدي سؤال لك - ماذا؟ -
هل كانت الديناصورات حقيقية؟ - هل كانت حقيقية يوما؟ -
...ما هذا السؤال؟ أجل، طبعا
هذا شبيه بفكرة أن العالم مسطّح والناس يظنون أنه لم تتواجد ديناصورات
...أولئك الناس دعني أصف الأمر بشكل لبق
مخطئون - حسنا -
"في العام مليار قبل الميلاد"
(أشعر بأن (دومينيك" "يحب النظر إلى الأمور من منطور مختلف
"ما يعني أنه سيصنع حذاءً مثيرا للاهتمام"
يُعجبني هذا، يُعجبني هذا - هذه نقشة الحمار الوحشي -
فضة البلاتين - مهلا، مهلا -
ألم أقل إنني أريد شيئا لامعا؟
الفضة والذهب - الفضة والذهب اللامع -
أجل، أحتاج إلى إحضار السلالم - هل تريدني أن أحضر شيئا لك؟ -
"يسرني كثيرا وجود رجل في المنزل"
أنا منغمس ومنهمك في الاختيار لدرجة أنني لا أفكر حتى
وأدرك هذا الأمر كأنها المرة الأولى
...كل هذا سيصبح في مرجلك السحري - أجل -
حذاءً ما
أتشوق لأراه
بالحديث عن ذلك" "هذا هو قلب قصة نجاح الحذاء الرياضي
...لأن انتظار تلك اللحظة من الإدراك" "اليوم، أصبح ذلك حقيقيا
"(لنقابل (جاك سلايد" - "جاك سلايد)، مدوّن أشرطة)" -
مرحبا يا رفاق، كيف الحال؟ (أنا (جاك سلايد
لديه أكثر من مليون مشترك" "(في قناته على (يوتيوب
"وشوهدت أشرطته أكثر من 250 مليون مرة"
يُعجبني ذلك، أعتقد أنني سأتقيد به
"ماذا يفعل؟ يفتح علبا"
لنلقِ نظرة إلى الداخل هذا هو حذاء (جوردان) الجديد
أجل
تفضلوا
سأراكم قريبا، إلى اللقاء
"وسأحصل على فقرتي التعلمية الخاصة"
مرحبا، هل (جاك سلايد) هنا؟ - (أجل، أنا (جاك سلايد -
هل أنت (جيف غولدبلوم)؟ - أجل -
سررت كثيرا برؤيتك - لنصعد فورا -
هذه هي غرفة الأحذية الرياضية والاستديو
لديك الكثير لتعليمي إياه - أجل -
"الجزء الأول، الملجأ الداخلي"
أيمكنني الدخول إلى الملجأ؟ - العالم الداخلي -
أفعل هذا مع بعض الكاميرات كما يبدو لدي كاميرا هناك وكاميرا هنا
"أجل" - "لإظهار الزاوية من فوق" -
ومن الواضح أن هذه هي ما أسمّيه الكاميرا الرئيسية
هدف فتح العلب هو تقديم تجربة الحذاء الرياضي للناس
في صغري وفي عيد الميلاد كانت القنوات الإخبارية تعرض دوما
أشخاصا يأتون ويتحدثون عن أروع الألعاب التي تصدر في موسم عيد الميلاد
لذا، تخيّلت هذا كنسخة محدثة عن ذلك
لكنني أفعل ذلك بوتيرة أعلى ليس فقط في عيد الميلاد
لكنني أريد أن أراك تفتح العلبة - حسنا -
لنبدأ... لأفتح العلبة - لنجعلك تفتح العلبة -
"الجزء الثاني، مرحبا؟"
...حسنا، مرحبا
...مرحبا، مرحبا، حسنا علينا أن نخطط لمقدمة لك
لا أعرف كيف حصل هذا حصل مع مرور الوقت
مرحبا يا رفاق، كيف الحال؟ (أنا (جاك سلايد
شيء إيقاعي - عدت مع فقرة أخرى لفتح علبة -
لذا، أريدك أن تصوّر فقرة لفتح علبة وسأضع علامة لك
سأضع لك علامة
يُعجبني ذلك - سأدوّن بعض الملاحظات -
كيف حالكم؟ ماذا يجري؟" "سررت برؤيتكم
أديرها، إنها شاحنة ما نوع هذه الشاحنة؟
مهلا، لا تخبرني ليست شاحنة نفايات
هل هذه... تشبه شاحنة تفعل شيئا ما
وجدت فكرة أيها المدير نحضر الحذاء التالي بشاحنة نفايات
علبة زرقاء جميلة سأديرها مجددا وسأخرجها
علبة زرقاء وأخرى خضراء
أجل، أرى شيئا ومن الأعلى، ترونه هناك
لا توجد مشكلة في لون المرجة النقية
صممت (نايكي) حذاءً بلون عشبي
يُعجبني ذلك
"لنشاهد بعض الرسوم في هذه المرحلة"
حسنا، رسوم رائعة" "رسوم رائعة
جاك) وجد شيئا مرتبطا)" "بكل واحد منا، الترقب
لأنه في دماغي ودماغكم" "ثمة مادة كيميائية تُدعى دوبامين
"يتم إفرازها وتجعلنا... سعداء"
تبلغ ذروتها ليس عندما نحصل على شيء" "...بل على نحو غريب
"قبل ذلك بقليل"
وهذا يفسّر لما الترقّب لعيد الميلاد" "أفضل من اليوم الحافل في غالبية الأحيان
وفتح أغلفة الهدايا هو أكثر حماسة" "أحيانا من الهدايا بنفسها
"حتى عندما يفتح شخص آخر الأغلفة"
"الجزء الثالث، لا تستعجلوا الأمر"
أشكرك على القدوم أنا مسرور لأنك اختبرت هذا
...أنا متحمس جدا، أيمكنني
لنفعل هذا، لنفعل هذا، اقترب - اقترب، لكن لا تستعجل، لا تستعجل بأي طريقة -
حسنا، لا - ولا تعطيني تربيتة سطحية -
حسنا، حسنا... علينا اعتناقه - هذا أمر... اعتناقه -
دعنا نتكئ على رأس بعضنا بعضا ونصنع لحظة، ونأخذ نفسا عميقا
أجل، دعنا نسترخي في هذه اللحظة
أجل، لنستفد منها
العلم، يا للروعة، أحب العلم" "وعلم النفس وبعض الأسلوب
حوّلت حذاءً بنعل مطاطي منتجا بكثرة" "إلى رمز
"والآن، انتظاري على وشك الانتهاء"
لدي طرد لك، سيدي
"لا تقل "سيدي أدعى (جيف) فقط
تفضل - شكرا لك سيدي، أقدّر لك هذا -
...قلت لك توقف عن أصدرت لك أمرا مباشرا
هل هذا ما تفعله عندما أصدر لك أمرا مباشرا؟
(ها هو، ها هو رمز (شو سيرجون حسنا
هذا لي فقط
قبل أن أفتح هذا الحذاء الرياضي
لنخصص بعض الوقت للتفكير في ما كنا نتحدث عنه
الحذاء الرياضي هو مثال على الإفراط" "في التسويق والنزعة الاستهلاكية؟
أظن ذلك
هل يمكن أن تكون أيضا وسيلة لاستمرار" "الابتكار الثقافي والشركات المتينة؟
أجل، أجل
"اكتشفنا أننا نريد جميعا أشياء"
لكن أكثر من ذلك أعتقد أننا نريد ذلك الشعور
أعطوني، أعطوني، أعطوني أريد، أريد، أحتاج، أريد
ولا أعرف حتى ماذا أريد
"إنه البحث عن السعادة"
خُلقنا لنتحمس بشأن هذا التاريخ القادم ورحلة التبضّع
للقبعة الجديدة غدا
والعطلة التي تبعد فترة طويلة ...أو صندوق
لم يتم فتحه... حتى الآن
"لكن ها نحن ذا، حانت اللحظة"
إذا لم يحصل ذلك الآن فمتى؟ إذا لم أفعل ذلك أنا فمَن؟
مَن؟ هل أنتم جاهزون؟
توقف - سأتوقف -
"لديكم خيار، إذا أردتم أن تبقوا جاهلين"
لا تفتحوا أعينكم، أغمضوها
لكن إذا أردتم إرضاء فضولكم افتحوا أعينكم الآن لأن هذا سيحصل
"فتح العلبة"
"نرى المحتويات، نرى كيسا جميلا للحذاء"
"أعتقد أنني أفعل ذلك برقيّ"
وها هي نظرتنا الأولى" "حذاء رياضي أسود بالكامل
يا للروعة
في الداخل، ولا أحد يعرف ذلك سواي فرو بنقشة الحمار الوحشي
"مهلا، أرى حرف "دبليو وأعرف معناه
دومينيك)، صديقي العزيز لاحظ تلك الصورة) (التي أريته إياها لعمّي (تشاكي
ها هو الحرير مثل سترة الحرير (وجامعة (وستمنستر
حرف "دبليو" هذا بالضبط (كان على السترة ووضعه (دومينيك
يا للروعة، أعتقد أنني أحب هذا الحذاء
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس